君子济文言文翻译,由梁山济河,直趣韩城 文言文翻译？( 二 )
Q4：君子济 的译文,急需十二、亡 戟 得 矛
齐晋相与战 。平阿之余子亡戟得矛，却而去，不自快 。谓路人曰：“亡戟得矛，可以归乎？”路之人曰：①“戟亦兵也，矛亦兵也，去兵得兵，何为不可以归？”去行，心犹不自快，遇高唐之孤叔无孙，当其马前，曰：“今者战，亡戟得矛，可以归乎？”叔无孙曰：“矛非戟也，戟非矛也，亡戟得矛，岂亢责也哉？”平阿之余子曰：“嘻！”还反战 。趋，尚及之 。遂战而死 。叔无孙曰：②“吾闻之，君子济人于患，必离其难 。”疾驱而从之，亦死而不反 。令此将众，亦必不北矣 。令此处人主之旁，亦必死义矣 。今死矣而无大功，其任小也 。
翻译：齐国和晋国互相征战 。平阿（地名）的余子（官名）丢失了戟捡到只矛，退下战场离去，心里不痛快 。问路上的陌生人说：“丢失了戟捡到只矛，可以回家吗？”陌路人说：“戟是兵器，矛也是兵器，丢失兵器又捡到兵器，有什么不可以回家的？”往回家的路走着，心里还是不痛快，碰到高唐（地名）的孤（官名）叔无孙，就挡在他的马前，说：“今天打仗，丢失了戟捡到只矛，可以回家吗？”叔无孙说：“矛不是戟，戟不是矛，丢失了戟捡到只矛，他们难道可以相抵吗？”平阿（地名）的余子（官名）说：“是啊！”反身回去参战 。跑步，才赶上了战斗 。终于是战死了 。叔无孙说：“据我所知，君子救人于患难，必须同甘共苦 。”（于是）快跑回去参与战斗，到死也没离去 。要是让他（叔无孙）领兵，肯定不会打败仗的 。让他成为国王的左右，也必然是为义而死 。这次的死没有什么大的功绩，是因为他的官职（或权力）小啊 。
Q5：由梁山济河,直趣韩城 文言文翻译由：从 。梁山：地域名子 。济河：河流名子，流经梁山地 。趣：同促，靠近 。韩城：地名 。由梁山济河，直趣韩城：从梁山出发越过济河，一直逼近韩城脚下 。
Q6：吾闻之，君子济人于患，必离其难 。”疾驱而从之，亦死而不反 。令此将众，亦必不北矣 问：这句语段出自那我听说这样一件事，君子帮助从祸患中把人救出，一定会使他脱离灾难 。快速追赶跟从他，即使死了也不会回来 。让这种人将领众人，也一定不会为道义而死 。
《亡戟得矛》
关于君子济和君子济文言文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于君子济的详细内容...
Tags：君子济君子济文言文翻译
推荐阅读
- 环首都经济圈服务中心？什么是环首都经济圈？
- 临江之麋文言文翻译 临江之麋
- 君子坦荡荡小人长戚戚的意思 君子坦荡荡小人长戚戚
- 杨万里为人刚而偏文言文翻译 杨万里为人刚而偏
- 匡衡凿壁偷光文言文 匡衡凿壁偷光
- 割肉相啖文言文翻译及注释 割肉相啖
- 祖莹偷读文言文翻译 祖莹偷读
- 东施效颦的意思文言文 东施效颦的意思
- 拔苗助长文言文翻译及原文 拔苗助长文言文
- 长风破浪会有时直挂云帆济沧海的意思是谁 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海的意思